| Wind Watch is a registered educational charity, founded in 2005. |
Wind Power News: Germany
These news and opinion items are gathered by National Wind Watch in its noncommercial educational mission to help keep readers informed about developments related to industrial wind energy. They do not necessarily reflect the opinions of National Wind Watch. They are the products of and owned by the organizations or individuals noted and are shared here according to “fair use” and “fair dealing” provisions of copyright law. The original articles, links to which are provided, may have additional links and photos and other media that were not included here.
Untersuchungen nach Windradunfall in Havixbeck gestartet
[The head of the wind turbine, complete with the rotor blades, crashed into a field in the Hohenholte farming community from a height of about 120 meters.] Auch einen Tag nach dem Windradunfall in Havixbeck-Hohenholte sitzt der Schock der Anwohner noch tief. Zum Glück war gestern niemandem etwas passiert. Um kurz vor 10 Uhr hörten zwei Monteure, die gerade an der Nachbaranlage arbeiteten, den Lärm. Einsatzkräfte im Einsatz am eingestürzten Winrad Einsatzkräfte waren heute einige Stunden vor Ort. Aus etwa . . . Complete story »
Teile von Windrad fallen zu Boden
[In Sohland am Rotstein in the district of Görlitz, a wind turbine lost parts from one of its blades on Friday.] In Sohland am Rotstein im Landkreis Görlitz hat ein Windrad am Freitag Teile verloren. Wie die Polizei auf Anfrage von MDR SACHSEN bestätigte, ist eines der drei Rotorblätter defekt. Ein Zeuge habe gemeldet, dass Teile zu Boden gefallen seien. Windanlage abgesperrt – Ursache unklar Der Betreiber Boreas habe die Anlage aus der Ferne abgeschaltet. Das defekte Windrad steht auf . . . Complete story »
Neuer Windrad-Stillstand nach Pannenserie: Projektleiter ziehen Anwalt hinzu
[After a two-week shutdown, the wind turbine in Fürmoosen ran smoothly again for a few days, then the system reported malfunctions again.] Nach einem zweiwöchigen Stillstand lief die Windenergieanlage in Fürmoosen jüngst wieder reibungslos. Allerdings nur für wenige Tage, dann meldete die Anlage erneut Störungen. Mit einem Schreiben wenden sich die Bauherren jetzt an die Investoren. Der Hersteller bedauert indessen die „Unannehmlichkeiten“. Fürmoosen – Endlich schien die Windrad-Welt in Fürmoosen wieder in Ordnung: Nach einem holprigen Anlagenstart mit dutzenden technischen . . . Complete story »
German shrimp fishermen feel squeezed by offshore wind farms
The German government is offering to buy out North Sea shrimp fishermen to create space for offshore wind turbines, a move that is being criticised by politicians who argue it is destroying a culturally significant practice. The German shrimp fishing industry, which began in the late 1800s, is in decline. The 2023 catch of 7,500 tonnes of North Sea prawns brought in just €40 million, a stark contrast to the post-WWII era when catches exceeded 40,000 tonnes. The industry’s decline . . . Complete story »
Opposition to energy transition projects driven by local concerns, not right-wing populism
Proposals for new wind power infrastructure frequently face opposition in affected communities. While right-wing populists are often among the opponents, the question remains: are they actually driving these protests? A study by researchers of the Research Institute for Sustainability concludes that resistance is more often led by local initiatives and that dissatisfaction with decision-making processes outweighs populist attitudes. To increase public satisfaction, political decision-makers need to take the concerns of the population more seriously. According to the authors of the . . . Complete story »
Windrad in Flammen – und die Feuerwehr kann nur zuschauen
[A wind turbine near Bad Liebenwerda (Elbe-Elster district) is burning brightly – and the fire brigade can do nothing.] Ein Windrad bei Bad Liebenwerda (Landkreis Elbe-Elster) brennt lichterloh – und die Feuerwehr kann nichts machen. Das Feuer brach etwa um 6 Uhr am Donnerstagmorgen aus, wie „Radio Lausitz“ unter Berufung auf die Polizei berichtet. Um 6.10 Uhr ging der Alarm bei den Rettern ein. Große Flammen schlugen auf Höhe der Nabe aus dem Windrad, schwarzer Qualm zog weit übers Land. . . . Complete story »
Unwetter im Kreis Minden-Lübbecke: Windrad fängt Feuer
[The burning wind turbine was visible like a large torch for miles] Im Kreis Minden-Lübbecke hat es gestern für die Feuerwehr viele Einsätze gegeben – einmal wegen der Hitze tagsüber und dann abends wegen des Unwetters. In Stemwede hat ein Windrad Feuer gefangen. Das Windrad hat während des Unwetter am Mittwochabend Feuer gefangen. Ob ein Blitz eingeschlagen ist oder das Windrad wegen des starken Windes überhitzt ist, ist derzeit noch unklar. Feuer an Windrad – Unerreichbar für Feuerwehr Gegen 19:20 . . . Complete story »
Windräder im Wald: „Wie von Zauberhand“ sind Gebiete plötzlich geeignet
[A citizens’ initiative near Fürstenwalde is fighting against 11 wind turbines planned for construction in a forestthat has not yet been designated a “wind priority area.”] Eine Bürgerinitiative bei Fürstenwalde kämpft gegen elf Windräder, die in einem Wald stehen sollen. Der war aber bislang kein „Windvorranggebiet“. Mimi ist in heller Aufregung, obwohl sie die Sache doch eigentlich gewöhnt ist. Ein Laie könnte sagen: Mimi passt in diesem Wald direkt neben der Autobahn zwischen Berlin und Frankfurt (Oder) die ganze Zeit . . . Complete story »
Windkraftausbau: 250 neue Windräder im Staatswald
[By 2030, 1,000 new wind turbines are to be built in Bavaria, 250 of them in state forests.] Es staubt gewaltig, als Forstbetriebsleiter Georg Dischner im Wald zwei Laster entgegenkommen. Sie haben Schotter abgeladen: im Staatswald zwischen Thierhaupten und Holzheim in Schwaben. Dort werden gerade fünf neue Windräder gebaut: 175 Meter hoch. Großer Eingriff in den Wald Für den Transport der Bauteile hat der Forstbetrieb Kaisheim der Bayerischen Staatsforsten die Wege ausbauen lassen, gut sieben Hektar Wald wurden für die . . . Complete story »
Rotorblatt plötzlich gebrochen: Dabei ist Windpark gerade erst in Betrieb gegangen
[This wind turbine didn’t spin for very long: In a wind facility near Lübz, a rotor blade snapped on one of the turbines that had recently gone into operation.] In einem erst kürzlich in Betrieb gegangenen Windpark bei Lübz hat es die erste Havarie gegeben: Aus bislang ungeklärter Ursache ist an einer der bis zu 164 Meter hohen Windkraftanlagen ein Rotorblatt gebrochen, wie der Anlagenhersteller Nordex auf Nachfrage unserer Redaktion mitteilte. Bei dem Störfall, der sich bereits am vergangenen Freitag . . . Complete story »



