May 26, 2013
Italy

“No all’impianto di Nicelli se non rispetta la norma regionale”

Pubblicato: giovedì 23 maggio 2013 - Pasquali - piacenza24.eu

[No to Nicelli wind plant without respecting regional rules]

Piacenza – «La norma è chiara e non può essere diversamente interpretata: per installare impianti eolici sopra i 1200 metri o in area agricola serve un’alta efficienza energetica, non inferiore a 1800 ore di funzionamento alla massima potenza nominale. Il calcolo non può essere fatto considerando le ore equivalenti». È la posizione dell’assessore regionale all’Ambiente e alla Riqualificazione urbana Sabrina Freda, chiarita oggi nel corso della Commissione assembleare su territorio, ambiente e mobilità, in cui si è discusso dell’interpretazione autentica da dare alla delibera assembleare 51 del 2011 relativa all’individuazione di aree e siti per l’installazione di impianti di produzione di energia elettrica mediante l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili, fra cui quella eolica.

[“The rule is clear and can not be interpreted differently: for installing a wind plant above 1200 meters or in agricultural areas, it must provide high energy efficiency, not less than 1800 hours of operation at its full nameplate capacity. The calculation can not be made by considering equivalent hours.” That is the position of the regional Commissioner of the Environment and Urban Redevelopment, Sabrina Freda …. “The development of renewable energy must be compatible with protecting quality of life and human health, with preservation of the landscape, wildlife and birds, with awareness of hydrogeology, avoiding for example deep excavation or widening roads which could compromise the stability of mountain areas. Besides, the production of wind energy for the Emilia-Romagna region is not a priority, because it is not sufficiently windy, neither in quantity nor quality of the wind, not only in the plains but also on the Apennine ridge. The production of energy from renewable sources in the Region should be to promote more installation of photovoltaic panels on the roofs of buildings.]

«La nostra attenzione – aggiunge Freda – è quindi altissima per i progetti in fase di approvazione, come ad esempio quelli presentati per l’impianto eolico nel Comune di Farini, in località Nicelli: se non verrà rispettata la norma regionale non ci sarà alcuna autorizzazione alla costruzione».

«Lo sviluppo delle energie rinnovabili – prosegue Freda – deve conciliarsi con la tutela della qualità della vita e della salute delle persone, con la preservazione del paesaggio, della fauna e dell’avifauna, con l’attenzione per l’assetto idrogeologico, evitando ad esempio scavi profondi o interventi di allargamento delle strade che potrebbero compromettere la stabilità delle zone di montagna. Non bisogna inoltre dimenticare che la produzione di energia da fonte eolica per la Regione Emilia-Romagna non è prioritaria: dati alla mano il nostro territorio spesso non è sufficientemente ventoso, sia per quantità sia per qualità dei venti, non solo in pianura ma anche sul crinale appenninico. Per quanto riguarda la produzione di energia da fonti rinnovabili, in Regione si dovrà puntare sempre di più sull’installazione dei pannelli fotovoltaici sui tetti delle costruzioni».

URL to article:  https://www.wind-watch.org/news/2013/05/26/no-allimpianto-di-nicelli-se-non-rispetta-la-norma-regionale/