May 9, 2010
Estonia, France, Germany, Health, Italy, Japan, Noise, Poland, Publications, Turkey

Translations of “Wind Turbine Syndrome”

K-Selected Books

K-Selected Books is pleased to offer an abridged (shortened) version of Nina Pierpont’s “Wind Turbine Syndrome” book in various non-English languages.

You are welcome to download these translations, print them off, circulate them at will, hand them out, and post them on whatever websites you choose. They are a gift.

What you will be reading is basically Chapter 4 (“Report for Non-Clinicians”) of the full-length English-language book, with several new pages added. Thus making “Wind Turbine Syndrome: Abridged” a complete book in its own right.

We sought out native speakers with creditable translating credentials. These people agreed to translate the book free of charge – as a gift to their compatriots. (The one exception being the Italian translation, where we paid a professional translator.)

Nina has asked that you consider making a donation to these public-spirited individuals, to show your appreciation (it took them months). Whatever money you donate goes to the translator, not K-Selected Books or Nina Pierpont.

(If you are interested in doing a translation, contact Calvin Luther Martin at

Click here to go to the download page at K-Selected Books. [1]

Syndrom větrných elektráren [2] (Jana Fořtová)
Wind Turbine Syndrome [3] (Deutsch; Gail und Walter Mair)
Tuulegeneraatori sündroom [4] (Hans Kuusiku)
Le Syndrome Eolien [5]
Sindrome da turbina eolica [6]
ウインド・タービン・シンドローム [7] (鶴田由紀)
Syndrom Turbin Wiatrowych [8]
Rüzgâr Türbini Sendromu [9] (Serhat Elfun Demirkol)

URL to article:

URLs in this post:

[1] Click here to go to the download page at K-Selected Books.:

[2] Syndrom větrných elektráren:

[3] Wind Turbine Syndrome:

[4] Tuulegeneraatori sündroom:

[5] Le Syndrome Eolien:

[6] Sindrome da turbina eolica:

[7] ウインド・タービン・シンドローム:

[8] Syndrom Turbin Wiatrowych:

[9] Rüzgâr Türbini Sendromu: