Une éolienne a été endommagée (Wind turbine damaged)  

Credit:  Publié le 05/01/2012 | deltafm.fr ~~

Autre conséquence de la tempête qui a frappé cette nuit notre région, une éolienne a été endommagée entre Boulogne et Le Touquet ! Il s’agit de l’une des éoliennes située près de l’A16, après l’aire de repos de Widehem. Une pale est tombée et les deux autres seraient en partie, détruites. Des dégâts constatés par des agents de la SANEF, mais heureusement rien n’est tombé sur l’autoroute.

[Another consequence of the storm that hit our area last night: a wind turbine was damaged between Boulogne and Le Touquet — one of the wind turbines sited near the A16, after the Widehem rest area. One blade fell and the other two were partly destroyed. The damage was confirmed by SANEF agents, and fortunately nothing fell onto the highway.]