L’implantation des éoliennes est compromise
[Erection of wind turbines compromised — scroll down for English translation]
Le projet de Cartier Énergie d’implanter une centaine d’éoliennes aux Méchins est compromis. Initialement, le promoteur devait ériger son parc éolien de 150 mégawatts cet été et livrer l’énergie à Hydro-Québec dès le 1er décembre.
La compagnie américaine General Electric (GE) a retiré ses turbines du projet, car Cartier Énergie n’a pas été en mesure de s’entendre avec les propriétaires de terrains privés avant la date de livraison.
Depuis trois ans, la compagnie a tenté en vain d’obtenir des ententes avec les propriétaires, qui demandent des redevances plus élevées qu’ailleurs en Gaspésie et au Bas-Saint-Laurent. Au moment où l’engouement pour le développement éolien a créé une pénurie d’éoliennes en Amérique du Nord, Cartier Énergie est à la recherche d’une centaine de turbines.
Le porte-parole de Cartier Énergie pour l’Est-du-Québec, Luc Leblanc, confirme la précarité du projet et la suspension des négociations avec les propriétaires d’ici la signature d’une entente avec un fournisseur de turbines. « Tant et aussi longtemps qu’on n’aura pas trouvé de nouvelles turbines, dans cette optique-là, il n’y aura pas de nouvelles négociations avec les propriétaires. Il faut dire que si on n’a pas de turbines, en réalité, il n’y a pas de projet », a-t-il expliqué.
Cartier Énergie est le second promoteur à qui GE retire des turbines. L’an dernier, Northland Power a perdu les 61 turbines pour son parc éolien de Mont-Louis.
Northland Power négocie actuellement avec le turbinier québécois AAER, qui attend de son côté les certifications nécessaires pour le lancement de la production.
mercredi 2 septembre 2009
The plan of Cartier Energy to erect some hundred wind turbines at Méchins is compromised. Initially, the developer would have built its wind park of 150 megawatts this summer and deliver energy to Hydro-Quebec from 1 December.
The American company General Electric (GE) has withdrawn its turbines from the project, because Cartier Energy hasn’t been in contract with the owners of the private land before the delivery date.
For three years the company has tried in vain to obtain agreements with the owners, who demand higher royalties than elsewhere in the Gaspé and Lower St. Lawrence. At a time when the craze for wind energy development has created a shortage of wind turbines in North America, Cartier Energy is looking for a hundred turbines.
The spokeswoman for Cartier Energy for Eastern Québec, Luc Leblanc, confirms the precariousness of the project and the suspension of negotiations with the landowners until signing an agreement with a supplier of turbines. “Thus and as long as we have not found new turbines, in that context, there will be no further negotiations with the owners. It must be said that if one does not have turbines, in reality, there is no project”, he said.
Cartier Energy is the second developer from whom GE has withdrawn turbines. Last year, Northland Power lost the 61 turbines for its Mont-Louis wind energy park.
Northland Power is currently negotiating with Québec turbine manufacturer AAER, who on their part are waiting for necessary certifications to launch production.
Tags: Wind power, Wind energy
Some possibly related stories:
The copyright of this article is owned by the author or publisher indicated. Its availability here constitutes a "fair use" as provided for in section 107 of the U.S. Copyright Law as well as in similar "fair dealing" exceptions of the copyright laws of other nations, as part of National Wind Watch's effort to advance understanding of the environmental, social, scientific, and economic issues of large-scale wind power development. For more information, click here.
